Bilingüismo y diglosia

Unas compañeras de clase  y yo hemos hecho este Powtoon sobre el bilingüismo y la diglosia:

 

Anuncios

Marianela

        El último libro obligatorio que hay que leerse este curso es Marianela, novela del autor Benito Pérez Galdós. En ella relata la historia de una pobre muchacha con un físico no muy agradable, el cual no permite identificar bien si es aun una niña o una mujer. Como es huérfana, la familia Centeno la acoge humildemente en su casa, situada en Socartes, un pueblo minero, en la que recibe una escasa atención.

        Todo el mundo la menosprecia y ella ya tiene asimilado que no sirve para nada, por lo que sus días se resumen en pasear con Pablo por las minas y Aldeacorba, guiándole y describiéndole todo lo que hay a su alrededor para que él pueda imaginárselo, ya que es ciego. Este dice que puede percibir la belleza en una persona de otro modo, sin la necesidad de usar la vista, y se enamora de Nela, la cual siente lo mismo por él, pero tiene miedo de que descubra que no es tan bonita como él cree.

        Se empieza a complicar todo cuando Teodoro Golfín, que es oftalmólogo, visita a Pablo con intenciones de darle el don de la vista. Como el padre del joven ve posibilidades de que este se convierta en un hombre de provecho, hace planes de boda con Florentina, a pesar de que son primos. Finalmente, consigue gozar del sentido de la vista, pero esto desata una serie de sucesos que llevan a un final trágico.

          Tras leerme Tristana y Marianela, he de decir que me gustan mucho las dos novelas y la manera de escribir de Galdós. Esta última me ha resultado algo parecida a El Lazarillo de Tormes, ya que en las dos aparece un protagonista joven, huérfano y pobre, y se narra cómo se busca la vida y por todo lo que va pasando, aunque es obvio que en Marianela hay mucha menos acción. Por lo demás, me ha gustado mucho el personaje de Florentina por la bondad que la caracteriza. A pesar de que las obras realistas no llaman mucho mi atención por el exceso de descripciones, esta me ha gustado mucho y me parece un libro sencillo de leer y muy recomendable.220px-Marianela,_de_Cecilio_Pla,_Blanco_y_Negro,_21-09-1901_(cropped)

Tristana

Esta novela, escrita por Benito Pérez Galdós en 1892, cuenta la historia de Tristana que, al quedarse huérfana, es recogida por don Lope, un amigo de la familia. A parte de ser su tutor, la intenta seducir y enseguida nos percatamos del desprecio de ella hacia el mujeriego hombre, ya que existe una notable diferencia de edad. Al final acaba enamorándose de Horacio, un joven pintor; pero su relación se enfrenta a varios problemas, como son los celos de don Lope y el control sobre ellos, ligado a la marcha de Horacio de Madrid y la inesperada operación de la pierna de Tristana. Poco a poco el amor que sienten respectivamente va cambiando.

La obra refleja perfectamente cómo la mujer debía estar siempre bajo el poder de un hombre en esa época, como por ejemplo cuando llega un momento de la historia en el que su relación con don Lope es confusa y no se sabe si es su padre o su novio, porque lo importante era que una figura masculina con carácter tirano la cuidara, sin importar su edad o si ella estaba de acuerdo con ello.

Me ha llamado mucho la atención ciertas similitudes que tiene Tristana con Frida Kahlo, la pintora mexicana. Ambas se consideran mujeres independientes y tienen un espíritu liberal;  las dos descubren el mundo del arte y su amor hacia la pintura a ala vez que se enamoran de sus novios, los dos pintores. Frida sufrió mucho en la vida y llegó a someterse a un gran número de operaciones quirúrgicas, y de la casualidad que una de las últimas, la amputación de una de sus piernas, coincide con la operación que hacen a Tristana. En el momento en el que ellas están inválidas, aprovechan para explotar sus dotes artísticos y se dedican a la pintura, que es lo que las mantiene distraídas.

A pesar de tener un final triste para la protagonista, el resto de la novela me ha gustado mucho porque trata el tema de la emancipación de la mujer, ya que la protagonista se caracteriza por su afán de ser libre y demostrarse que puede amar a una persona sin la necesidad de casarse con ella, como dice a continuación cuando se dirige a Horacio: “Si encuentro mi manera de vivir, viviré sola. ¡Viva la independencia! (…) nada de matrimonio, para no andar a la greña por aquello de quién tiene las faldas y quién no. Creo que has de quererte menos si me haces tu esclava; creo que te querré poco si te meto en un puño.”

md22709617860

La dama boba

La dama boba es una obra de teatro escrita en verso por el dramaturgo español Lope de Vega, en 1613.

Cuenta la historia de Finea, una joven que, a pesar de haber cumplido ya los veinte años, es conocida por su bobería y su inocencia. Aún no ha conseguido aprender las letras y su padre le da una herencia mayor que a su hermana, para conseguir casarla. Tras enamorarse de Laurencio, su ignorancia se va transformando en inteligencia y acaba evolucionando como persona. En su relación podemos percibir temas como el amor interesado y materialista, o el poder insuperable del amor.65209

Me ha llamado mucho la atención el personaje de Finea, ya que rompe con el horizonte de expectativas del lector, que no se imagina tales comportamientos. Me parece una obra muy divertida y, como me he permitido verla representada por La Joven Compañía Nacional de Teatro Clásico, la he disfrutado mucho y he entendido mejor algunas partes.

 

 

 

La zapatera prodigiosa

Otro libro voluntario que he leído este segundo trimestre es La zapatera prodigiosa, de Federico García Lorca.

Trata sobre una zapatera de dieciocho años casada por conveniencia con un zapatero que le triplica la edad. Ella es muy criticada por las vecinas del pueblo por su comportamiento y su poco cariño hacia su marido; por esta misma razón, el matrimonio entra en una crisis que lleva al zapatero a marcharse por un tiempo. En ese momento es cuando los dos se dan cuenta de lo mucho que se quieren y que no les importa que el pueblo les juzgue.

Es una obra de teatro que muestra el odio y las criticas diarias que recibía la gente como la zapatera, que no se ajustaba al rol de la típica señora casada y estaba a disgusto con su vida y fantaseaba con una distinta. Me ha gustado mucho y además se lee muy rápido y es entretenida, por ello, la recomiendo.

 

9788420671796

 

 

 

Novelas ejemplares

Una de las lecturas obligatorias de este segundo trimestre son las Novelas Ejemplares de Cervantes, aunque solo hemos leído las siguientes cuatro:

    La gitanilla cuenta la historia de Preciosa, un gitana que va captando la atención de todo el mundo por allí donde pisa, a casusa de su belleza y lo bien que recita romances; y tanto los gitanos, como los que no lo son, caen rendidos a sus pies.

    El amante liberal trata de un joven llamado Ricardo que esta cautivado en Turquía, y le cuenta a su amigo Mahamut el por qué de su cautiverio y quién es la dueña de su corazón.

    Rinconete y Cortadillo nos cuenta como dos niños abandonan su vida para comenzar una nueva en Sevilla, donde conocen a un grupo de ladrones del que pronto forman parte.

Por último, La española inglesa trata de cómo la hermosa Isabel es raptada por una familia inglesa con la que, al final acababa conviviendo como una hija más. Pero la situación se complica cuando crece y Ricaredo (que ha sido su hermano desde que llegó a Inglaterra), se quiere casar con ella.

No me han agradado mucho estas cuatro novelas pero, si tengo que elegir una, me quedo con La española inglesa, que es la que más amena se me ha hecho leerla. Las novelas ente ellas son parecidas y te sitúan perfectamente en la época dónde se desarrollan.

No recomiendo este libro para gente joven, aunque no porque sea malo, sino porque no me parece demasiado entretenido.

CA00045423

Romance

En literatura estamos estudiando los romances y he compuesto uno solamente con nombres de pueblos de Extremadura:

Cáceres, Berrocalejo, 8-imgextrem01

Navalmoral, Cabezuela, 8a

Saucedilla, Deleitosa, 8-

Badajoz, Jerte, Herreruela, 8a

Piornal, Montijo, Mérida, 8-

Coria, Almaraz, Villanueva, 8a

Casatejada, Alburquerque, 8-

Castañar, Gata, Aldeanueva. 8a

 

 

 

 

 

 

Yerma

Para estrenar mis lecturas de este nuevo año 2018, he decidido empezar con Yerma, que es una de las tres obras de teatro que forman parte de la trilogía lorquiana”. La protagonista de este libro, como se indica en el título, se llama Yerma. Es una joven, ya casada, que su mayor deseo es tener hijos, pero no lo consigue. Lorca le da este nombre, cuyo significado es que no tiene vegetación y no está cultivado o no se puede cultivar. Él mismo define su obra como «la imagen de la fecundidad castigada a la esterilidad».

Al leerla o verla representada nos percatamos del sufrimiento diario de Yerma, ya que, para una mujer nacida en esa época, sus principales funciones son la maternidad y las labores domésticas; por lo tanto, siente que ha fracasado como mujer y termina odiándose.

Me llamó la atención la parte en la que Yerma le pregunta a su marido que qué buscaba en ella, si no pueden tener hijos, y él le dice que no le importa, que buscaba simplemente a ella misma. Me ha gustado bastante, aunque hubiese preferido verla representada, porque me imagino que impactará más (básicamente como todas las obras de teatro). La recomiendo mucho.

 

yerma1